連結汐止內溝山步道的翠湖步道，在桐花季時會吸引不少遊客前來踏青賞花，步道多為平緩好走的泥土路，可從內溝山步道第二登山口進入翠湖。翠湖步道原為早年的開礦連絡步道，在礦場廢止後一度荒廢，在經修繕後轉變成登山步道，步道沿途還可看到「北港二坑礦場遺址」，這裡是早年汐止重要的煤礦場，在廢棄後藤蔓逐漸掩蓋原本礦場的痕跡，目前僅能透過斷壁殘垣窺得當年礦場風華。另外還有曾為礦工用水堰塞湖的「翠湖」雖然在現在看起來小巧迷你，在當年卻是礦工極為重要的用水來源。
連結汐止內溝山步道的翠湖步道，在桐花季時會吸引不少遊客前來踏青賞花，步道多為平緩好走的泥土路，可從內溝山步道第二登山口進入翠湖，翠湖步道原為早年的開礦連絡步道，在礦場廢止後一度荒廢，在經修繕後轉變成登山步道，步道沿途還可看到「北港二坑礦場遺址」，這裡是早年汐止重要的煤礦場，在廢棄後藤蔓逐漸掩蓋原本礦場的痕跡，目前僅能透過斷壁殘垣窺得當年礦場風華。另外還有曾為礦工用水堰塞湖的「翠湖」雖然在現在看起來小巧迷你，在當年卻是礦工極為重要的用水來源。
1.步道難易度等級:自然健行型（以木作及砌石等透水性鋪面及中度使用設施為主，供親近自然及具自然山徑健行能力者使用之類型）2.路線全長約 6.3 公里
221
新北市
汐止區
全年開放
11
886-2-29603456
新北市221汐止區湖東街
更新日期：7/26/2025 2:37:04 PM