地名所指涉的地域為本里2鄰的範圍，意指有如洪荒時代景觀的峽谷。該地名大致位於堰堤聚落西北方約670公尺處，即烏來汙水處理廠一帶。由於此地的地層屬於乾溝層，主要由硬頁岩與細粒砂岩所組成，因岩層的特性而使河床呈現凹凸不平的型態；再加上上游攔水壩的興建，導致水位下降，使得該河谷的景色有如洪荒時代之情景。民國六十年（1971）左右，此地被規劃為露營區，經營者便以當地之景觀而命名為洪荒峽，洪荒峽也逐漸成為此地的稱呼。此外，該地的泰雅語地名為spwan，清代末年便有泰雅族人Siat Nomin率部分族人自福山一帶遷居此地，並以spwan稱之；明治三十五年（1902）又再率眾遷至今忠治聚落一帶。（文崇一等，1990：2；許家華等，2010：26）spwan地名由來不詳，有待進一步查證。目前此地已無聚落分布。民國八十三年（1994）經濟部水利署臺北水源特定區管理委員會，於此地建立烏來汙水處理廠，集中處理烏來地區的廢水。
新北市
烏來區
忠治里
聚落
臺灣地名辭書，卷十六，臺北縣(國史館臺灣文獻館)
更新日期：11/3/2024 1:17:58 AM