聚落名，位在阿玉溪與桶後溪的交會處，同時也是臺9甲線道路的終點。「阿玉」為泰雅語agyat的音譯，意指茅萱。由於本村南側有座山遍生茅萱，泰雅族人故稱該山為「habo agyat」，而此地則以該山名為名。到了日治時代，漢人大量移入，便將「agyat」以福老語音譯為「阿玉」。戰後，為配合反攻復國的意識形態，則將阿玉取吉言佳字的諧音命名為「孝義」，但阿玉的舊地名至今仍然被當地人沿用。本區由於叢林茂密，盛產檜木、楠木、桂竹、杉木等珍貴林產資源，於是在日治大正九年（1920）至昭和五年（1930）間成為重要的伐木林場，吸引大批漢人移入，從事伐木、運輸、木才加工等工作，同時也造就了阿玉的繁榮。到此工作的漢人來自附近鄉鎮，如土城、大溪、中壢、龍潭等地，以福老人為主，他們在桶後溪與阿玉溪交會處建立工寮，後來形成現今的阿玉聚落。在伐木業興盛時期，當地還擁有衛生室、菸酒專賣店、餐廳等設施，生活機能齊備，但要取得更高等級的服務，則需前往烏來街。民國六十年代後（1970s），桶後溪流域原始林木已砍伐殆盡，林業沒落，導致阿玉人口大量外移，如今現住戶已剩不多，但林業的發展卻使本村成為烏來這個原住民鄉鎮之中，唯一的漢人行政村。
孝義
新北市
烏來區
孝義里
聚落
臺灣地名辭書，卷十六，臺北縣(國史館臺灣文獻館)
更新日期：11/3/2024 1:17:58 AM