首頁 » 全台 » 臺灣地區地名資料_聚落類查詢 » 臺灣地區地名資料_聚落類明細
龜吼
聚落說明
本村屬中萬里加投,地名原來叫做「龜孔(空)」,因為這裡以前有一石洞(現已填滿為高地),故稱之。
中文發音
Guihou
一般發音
Gueihou
城市
新北市
區域
萬里區
鄉鎮
龜吼里
類別
聚落
歷史典故
在日本時代初期,官方文書寫成「龜空」,後來有人為了使「龜孔」的「孔」一字更像台語,故在字旁另加一「口」,結果竟變外地人會誤,把「龜吼」唸成台語的(ku-hau),國語的(kue-hou),以及牽強附會成本地以前如龜之吼。本地人非常不喜歡人家唸成這樣,認為像龜在哭嚎,是不祥的比喻。