地名由來有三說：一說是清朝時代福州商船運進木材，由艋舺河港上岸後，在此剝去樹皮加工而得名；另一說據《臺北市志》記載，從清代開始臺北製革工作所用的皮草皆取自動物，應與剝獸皮製革產業有關；最後一說，認為「福皮藔」的日文發音為「ふくひりょう（fukuhiryo）」、「福地藔」的日文發音為「ふくちりょう（fukuchiryo）」，日本人因為發音相近，而將漢字記錄為「ほくひりょう（hokuhiryo）」的「北皮藔」。福老語將「北皮藔」發音為「pak-phôe-liâu」，漢字另寫成「剝皮寮」，認為應與語音變化有關。因地名由來已久，以上三說眾說紛紜，並無定論。
位於今廣州街以北，老松國小以南，康定路173巷處。
福皮藔、北皮藔街
臺北市
萬華區
福音里
聚落
最遲在嘉慶四年（1799）周門婦石氏的地契中，已寫作「福皮藔街」，另道光十八年（1838）的地契則寫作「福地藔」，同治四年（1865）及光緒十六年（1890）的地契寫作「福地藔街」，光緒十三年（1887）的地契寫作「福地街」，日治後則寫作「北皮藔街」。
臺灣地名辭書(卷廿二)臺北市，國史館臺灣文獻館
更新日期：11/3/2024 1:17:47 AM