原稱江西林山,指坪頂埔台的東面坡地,「其山穿田突起,勢如橫屏,山頂坦平,廣二、三里,四面玲瓏秀麗」,因附近無山地茂林遮蔽,每逢朝陽照射,遠眺望之,有如一面鏡子而得名。
坪頂埔台的東面坡地
Zhaojing Mountain
Jhaojing Mountain
江西林山
南投縣
竹山鎮
延正里
自然地理實體
從前盛傳美人多出於東埔蚋,即因有照鏡山為其攬照之故。傳說光緒年間,吳光亮經東埔蚋,(另一說則是嘉慶君而非吳光亮。)遇見一女人,想試試此處的婦女是不是貞淑,問女:「此地是日出梳粧或日落梳粧」。美女含笑不答。有村老因耳聾,誤聽為「日出西山日落西山」。遂代答為:「此地日落西山」。因其口音不明,吳光亮誤聽為「日落梳粧」;便憤慨的說:「可惜啊!日出梳粧出貴人,日落梳粧出賤人。」於是在傳說可反射陽光到東埔蚋之水塘上開路,將鏡子劃破,照鏡山出美女之說自此成為鏡花水月。
臺灣地名辭書(卷十)南投縣,臺灣省文獻會
更新日期:11/30/2024 2:23:12 AM