阿美語Pa Ku Run Gan，意為放牧牛群的地方。「牛山」是漢人的稱呼，今已成為風景區。
即今之本村牛山地區
Niushan
Nioushan
Pa Ku Run Gan
花蓮縣
壽豐鄉
水璉村
自然地理實體
牛山就在花蓮縣的水璉村，台省道11號公路27公里處附近的海岸線，原本是海邊一處牧牛草原區，因特殊海流與海灣地形，形成一個美麗的海灣。越過牛糞區後，上一座小山丘，整條海岸線豁然開朗，景象讓人覺得十分舒暢，坐在山丘上還可看到海灣對岸另一處觀景綠草原。牛山的生態十分豐富，水璉、番薯寮坑至磯崎間的牛山自然保護區，是花東沿海五處自然保護區之一，風景美麗，牛山鼻的曲折紋理為地質學絕妙教材。水璉溪至牛山間之砂灘，人跡罕至。公路跨越芳寮溪之位置，出現特殊之兩面景觀，橋西是平緩起伏之圓頂山丘，曲流繞行其間。西岸農田連綿，橋東澤呈峽谷緩峻地形，崖壁聳立。水璉牛山海拔二○三公尺，位於水璉村之南，瀕臨太平洋，綠草如茵，牧場天成，為阿美族原住民之所，沿海血桐、野桐群叢、馬鞍藤、無根藤群、山林投、五節芒等植物豐富，由於瀕臨太平洋，海域深廣，因此也有豐富的洄游性魚類。
台灣地區二萬五千分之一地形圖、花蓮縣觀光資訊網、網站資料、《臺灣地名辭書〈卷二〉花蓮縣》，國史館臺灣文獻館
更新日期：11/30/2024 2:23:12 AM